【全球时报驻韩国特派记者 莽九晨 全球时报驻韩国特约记者 褚祎】“韩江的文体作品直面历史创伤，揭示东谈主类在生计中的心虚，是极具冲击力和诗意的散文。”瑞典文体院当地期间10日公布，评比韩国作者韩江为2024年诺贝尔文体奖得主，成为首位荣膺此奖的韩国作者，亦然继已故前总统金大中之后的第二位韩籍诺贝尔奖得主。

抒怀文笔讲明东谈主性问题

“我在写稿时，经常会念念考这些问题：东谈主类的暴力能达到什么进度；奈何界定缄默和豪恣；咱们能在多猛进度上融会别东谈主。”2016年，凭借《素食者》赢得国际布克文体奖的韩江在受奖礼上如是说，“我但愿《素食者》不错回话我的这些问题，我想通过《素食者》描摹一个誓死不肯加入东谈主类群体的女性。”

1970年11月出身在全罗南谈光州市，毕业于延世大学国文系，她是韩国最具代表性确现代作者之一，其父亲为演义家韩胜源。

1993年，韩江在季刊《文体与社会》冬季刊发表诗歌，自此涉足文学界。次年，她在《首尔新闻》主理的文体搜集举止中凭借《红锚》获奖，由此转型为演义家。韩国文学界评价称，韩江用极具诗意且抒怀的文笔讲明存一火、暴力等普众东谈主性问题，其作风独树一帜。其代表作品有《素食者》《少年来了》《不作念告别》《玄鹿》《刮风了，启程吧》等。

韩联社翔实报谈了韩江的东谈主生资历。1993年大学毕业后，韩江在《泉水》杂志担任记者，开动负责写稿。夙昔，她在季刊文艺杂志《文体与社会》冬季刊上发表了《首尔的冬天》等4首诗，以诗东谈主的身份步入文学界。次年，她在《首尔新闻》主理的文体搜集举止中凭借《红锚》获奖，由此转型为演义家。

而后，韩江发表了《丽水的爱情》《我女东谈主的果实》《你冰冷的手》《黑鹿》《风在吹》等演义集和长篇演义，成为韩国文学界上最受瞻仰的演义家之一。除了演义以外，她还出书了诗集《把晚饭放在抽屉里》和童话《我的名字是太阳花》《眼泪箱》等。韩江此前在国表里依然荣获多个奖项，首部让韩江这个名字广为东谈主知的作品是《素食者》。

父女荣膺韩最高文体奖

韩江出身文东谈主眷属。她的父亲是演义作者韩胜源，85岁的韩胜源本年级首出书了具有自传性质的长篇演义《东谈主之路》等，依然在元气心灵茂盛地写稿。

韩胜源曾在继承媒体采访时暗示，“我儿子韩江是以传统念念想为基础、败露创作灵感的作者。我或然看到韩江写的著作会大吃一惊，甚而产生烦恼的神气。”韩胜源和韩江还创下了父女两代赢得韩国国内最高演义文体奖“李箱文体奖”的记载。

据韩媒报谈，韩江最近的作品是请问济州“4·3”事件悲催的长篇演义《不作念告别》。该演义旧年赢得了法国四大文体奖之一好意思第奇奖。

在旧年11月举行的记者会上，韩江暗示，写演义的历程中，我方最快活的本事是2021年4月末完成《不作念告别》的已而，写这部作品花了她很永劫期，写得很沉重。

从《素食者》到《不作念告别》，韩江将韩国现代史的黑暗和伤痛创作成演义。她在旧年11月举行的记者会上暗示，今后想写一部“欣忭的故事”。

对于韩江的作品作风，韩联社评价说，韩江仿佛鸟儿轻浅扇动羽翼一般，厚重地不雅照东谈主类内心深处的恶运，并将其升华为诗意的话语。她最大适度地以中性的视野利弊地戒备着东谈主类社会的悲催，并较着地展现出其中恶运和令东谈主生厌的东谈主物形象。

将她推向天下的作品是《素食者》，请问了因为童年暴力的精神创伤而拒却吃肉的韩国度庭主妇英惠一边顶点地茹素食，一边欲望成为树，最终走向死亡的故事。该作品从英惠丈夫、姐夫、姐姐的视角鉴别进行叙述，多方向呈现了这一悲催。有驳倒称，该作品竣工地包含了韩江的DNA。

韩国文体正在走向天下

“她难忘当时发生的一切。她在似睡非睡的景色下听到过大批次这么的话，是以她合计只好熬过那一刻，就能换回几日的宁静，并且假装昏睡不错抹去恶运与羞辱。”字字泣血，《素食者》吟诵着一曲悲惨哀歌，对于东谈主类，对于女性。斐然的文华与令东谈主难以置信的暴力内核交散乱词语糅，韩江不仅给韩国国内、更是给以国外读者以极大的震憾。她通过这部演义深远到“东谈主类欲望”这一遍及主题中，匡助韩国文体解脱了因话语和素材的收尾长期被边际化的近况，达成参预天下文体主流的豪举。

1996年，韩国政府开垦了韩国文体翻译院，韩国文体由此开动走向天下。阿谁期间，韩国文体在法国尽头活跃。

2010年，韩国文体翻译院在法国巴黎举办文体论坛，韩国演义家李昇佑和黄皙暎鉴别赢得2000年和2004年法国费米娜文体奖提名，韩国文体的法国翻译版数目呈现逐年增多的趋势。2014年，韩国年青演义家所著10篇短篇演义集在法出书，诺贝尔文体奖赢得者勒克莱都奥在《费加罗报》上发表长篇书评称，“你会被作者阴毒、诡谲的讲故事才能以及诚实的神气和幽默的机灵吓一跳。”

2016年，跟着韩江赢得布克奖，韩国文体开动被更大界限地翻译成外文并在国出门书，同期也有更多韩国作者出现辞天下文学界。继2018年韩江的演义《白色》第二次入围布克奖候选名单后，2022年朴尚英的《大都市爱情法》、郑宝拉的《怀念兔》同期入围候选名单。

在诸多韩国文体作品中，赵南柱的演义《82年生的金智英》是无法被疏远的。该演义于今已被翻译成32种话语，尤其在日本畅销20多万册，取得纷乱奏效。这本书在日本的畅销证实了韩国文体对现在日本年青一代的影响力，同期也反馈出瞻仰女性问题的文体作品如今具备尽头强硬的命令力，甚而不错高出话语和国境。

当前网址：http://www.gzgfjixiao.com/xinwenzixun/523775.html
tag：新闻资讯,文体,韩籍,作者,韩江,赢得